‘Even its loos are on the outside’: hi-tech, inside-out marvel the Lloyd’s building is partying with the public | World Billionaires Day